Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij verkeerden aldaar geen kleinen tijd met de discipelen. |
| Steph | διετριβον δε εκει χρονον ουκ ολιγον συν τοις μαθηταις |
| Trans. | dietribon de ekei chronon ouk oligon syn tois mathētais |
| Alex | διετριβον δε χρονον ουκ ολιγον συν τοις μαθηταις |
| ASV | And they tarried no little time with the disciples. |
| BE | And they were with the disciples there for a long time. |
| Byz | διετριβον δε εκει χρονον ουκ ολιγον συν τοις μαθηταις |
| Darby | And they stayed no little time with the disciples. |
| ELB05 | Sie verweilten aber eine nicht geringe Zeit bei den Jüngern. |
| LSG | Et ils demeurèrent assez longtemps avec les disciples. |
| Pesh | ܘܙܒܢܐ ܤܓܝܐܐ ܗܘܘ ܬܡܢ ܠܘܬ ܬܠܡܝܕܐ ܀ |
| Sch | Sie verbrachten aber nicht geringe Zeit mit den Jüngern. |
| Scriv | διετριβον δε εκει χρονον ουκ ολιγον συν τοις μαθηταις |
| Web | And there they abode a long time with the disciples. |
| Weym | And they remained a considerable time in Antioch with the disciples. |
